en to ru_RU translation catalogue (422 entries)

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: # Title 1
ru_RU: # Заголовок 1

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: ## Title 2
ru_RU: # Заголовок 2

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: ### Title 3
ru_RU: # Заголовок 3

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: #### Title 4
ru_RU: # Заголовок 4

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: ##### Title 5
ru_RU: # Заголовок 5

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: ###### Title 6
ru_RU: # Заголовок 6

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: Bold
ru_RU: Жирный

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: Character greeting
ru_RU: Приветствие персонажа

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: Code
ru_RU: Код

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: Cover Image
ru_RU: Изображение на обложке

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: Create Scene
ru_RU: Создать сценарий

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: Define a goal that is the next logical story beat, tells the player what to try, and make the goal achievable with a clear, detectable moment of success.Keep it specific and concrete.
    
    A good goal = verb that implies effort + challenges or constraints
    E.g. Unmask the stranger before the final waltz ends.
ru_RU: Определите цель, которая станет следующим логическим завершением сюжета, подскажет пользователю, что нужно попробовать, и сделайте так, чтобы цель была достижима с четким, ощутимым моментом успеха.Будьте конкретны. Хорошая цель = глагол, подразумевающий усилия + трудности или ограничения. Например, снять маску с незнакомца до окончания финального вальса.

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: Define a goal that is the next logical story beat, tells the player what to try, and make the goal achievable with a clear, detectable moment of success.Keep it specific and concrete. A good goal = verb that implies effort + challenges or constraints. E.g. Unmask the stranger before the final waltz ends.
ru_RU: Определите цель, которая станет следующим логическим завершением сюжета, подскажет пользователю, что нужно попробовать, и сделайте так, чтобы цель была достижима с четким, ощутимым моментом успеха.Будьте конкретны. Хорошая цель = глагол, подразумевающий усилия + трудности или ограничения. Например, снять маску с незнакомца до окончания финального вальса.

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: Describe what is happening in this Scene. Include relevant details about the situation and backstory. This will help shape how the Scene unfolds and how the Character responds.
            
    Use {{user}} for the user.
    Use {{char}} for the Character.
    
    If you are building an Any-Character Scene we recommend that you avoid the following pronouns: he, she, his, her, so your Scene can work for any character.
ru_RU: Опишите, что происходит в этом сценарии. Включите соответствующие подробности о ситуации и предыстории. Это поможет определить, как разворачивается сцена и как реагирует персонаж. Используйте {{user}} для пользователя. Используйте {{character}} для персонажа. Если вы создаете сценарий с любым персонажем, мы рекомендуем вам избегать следующих местоимений: он, она, его, ей, чтобы ваш сценарий подходил для любого персонажа.

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: Describe what is happening in this Scene. Include relevant details about the situation and backstory. This will help shape how the Scene unfolds and how the Character responds. Use {{user}} for the user. Use {{char}} for the Character. If you are building an Any-Character Scene we recommend that you avoid the following pronouns: he, she, his, her, so your Scene can work for any character.
ru_RU: Опишите, что происходит в этом сценарии. Включите соответствующие подробности о ситуации и предыстории. Это поможет определить, как разворачивается сцена и как реагирует персонаж. Используйте {{user}} для пользователя. Используйте {{character}} для персонажа. Если вы создаете сценарий с любым персонажем, мы рекомендуем вам избегать следующих местоимений: он, она, его, ей, чтобы ваш сценарий подходил для любого персонажа.

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: Error downloading image
ru_RU: Ошибка при загрузке изображения

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: Give your Scene a memorable name. e.g. "Her Last Secret"
ru_RU: Дайте своему сценарию запоминающееся название, например "Ее последний секрет".

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: Introduce this Scene to your audience
ru_RU: Представьте этот сценарий своей аудитории

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: Italic
ru_RU: Курсивный

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: Name
ru_RU: Имя

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: Plain text
ru_RU: Обычный текст

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: Private
ru_RU: Приватный

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: Public
ru_RU: Публичный

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: Save Changes
ru_RU: Сохранить изменения

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: Save and Chat
ru_RU: Сохранить и общаться

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: Scene genre
ru_RU: Жанр сценария

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: Select the genre. This guides the Character's style and tone.
ru_RU: Выберите жанр. Это определяет стиль и интонацию персонажа.

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: Select the genre. This guides the Character’s style and tone.
ru_RU: Выберите жанр. Это определяет стиль и интонацию персонажа.

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: Set the location. This grounds the Character where the Scene is taking place.
ru_RU: Где происходит этот сценарий?

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: Set the time. This guides the Character contextually when the Scene is taking place.
ru_RU: Установите время. Это позволяет персонажу ориентироваться в контексте происходящего в сценарии.

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: The scene has been saved successfully!
ru_RU: Сценарий был успешно сохранён!

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: The scene has been successfully created!
ru_RU: Сценарий был успешно создан!

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: This is the first Character message your audience will see after entering the Scene. Make it your hook with what they will see, hear, and feel.
ru_RU: Это первое сообщение персонажа, которое увидит ваша аудитория после выхода на сценарий. Сделайте так, чтобы вас зацепило то, что они увидят, услышат и почувствуют.

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: This is the starting screen of your Scene. Your audience will see this intro before entering the Scene. Help them understand what’s happening and get excited to start playing the Scene. Use {{user}} for the user. Use {{char}} for the Character.
ru_RU: Это начальный экран вашего сценария. Ваша аудитория увидит это вступление перед входом в сценарий. Помогите ей понять, что происходит, и вдохновиться, чтобы начать проигрывать сценарий. Используйте {{user}} для пользователя. Используйте {{character}} для персонажа.

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: Tone of this Scene
ru_RU: Тон сценария

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: Unlisted
ru_RU: Неперечисленный

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: Upload
ru_RU: Загрузить

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: Uploading...
ru_RU: Выгрузка...

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: Visibility
ru_RU: Видимость

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: What's the mood of the Scene? The defines the atmosphere and emotional tone to help your audience immerse.
ru_RU: Каково настроение сценария? Это определяет атмосферу и эмоциональный тон, которые помогут вашей аудитории погрузиться в атмосферу.

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: What's the player's goal in this Scene?
ru_RU: Какова цель пользователя в этом сценарии?

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: What’s the backstory of this Scene?
ru_RU: Какова предыстория этого сценария?

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: What’s the mood of the Scene? This defines the atmosphere and emotional tone to help your audience immerse.
ru_RU: Каково настроение сценария? Это определяет атмосферу и эмоциональный тон, которые помогут вашей аудитории погрузиться в атмосферу.

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: When is this Scene set?
ru_RU: Когда происходит этот сценарий?

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: Where does this Scene happen?
ru_RU: Где происходит этот сценарий?

[ctx: AnyCharCreatePage]
en: You haven't filled out everything.
ru_RU: Вы еще не все заполнили.

[ctx: AnyCharFirstPage]
en: Create my own
ru_RU: Создать собственный

[ctx: AnyCharFirstPage]
en: Template
ru_RU: Шаблон

[ctx: AnyCharFirstPage]
en: Welcome to Scenes. Ready to create?
ru_RU: Добро пожаловать в сценарии. Готовы творить?

[ctx: AnyCharFirstPage]
en: You write the story, your audience pick the Character
ru_RU: Вы пишете историю, ваша аудитория выбирает персонажа

[ctx: ChatInterface]
en:  chats
ru_RU:  чатов

[ctx: ChatInterface]
en: Apply
ru_RU: Применить

[ctx: ChatInterface]
en: Author: @
ru_RU: Автор: @

[ctx: ChatInterface]
en: Background Image:
ru_RU: Обои чата

[ctx: ChatInterface]
en: Bold
ru_RU: Жирный

[ctx: ChatInterface]
en: Character Background Color:
ru_RU: Цвет фона персонажа:

[ctx: ChatInterface]
en: Character Text Color:
ru_RU: Цвет текста персонажа:

[ctx: ChatInterface]
en: Chat Style
ru_RU: Стиль

[ctx: ChatInterface]
en: Chat Theme
ru_RU: Настроить

[ctx: ChatInterface]
en: Chatting
ru_RU: В чате

[ctx: ChatInterface]
en: Chatting with
ru_RU: В чате с

[ctx: ChatInterface]
en: Choose a model to influence the style of your chat
ru_RU: Выберите модель, чтобы повлиять на стиль вашего чата

[ctx: ChatInterface]
en: Choose a persona
ru_RU: Выберите персону

[ctx: ChatInterface]
en: Clear
ru_RU: Очистить

[ctx: ChatInterface]
en: Code
ru_RU: Код

[ctx: ChatInterface]
en: Continue chat
ru_RU: Продолжить чат

[ctx: ChatInterface]
en: Copy Message
ru_RU: Копировать

[ctx: ChatInterface]
en: Current Chat
ru_RU: Текущий чат

[ctx: ChatInterface]
en: Delete Message
ru_RU: Удалить

[ctx: ChatInterface]
en: Downloading background...
ru_RU: Загрузка фона...

[ctx: ChatInterface]
en: Edit message
ru_RU: Редактировать сообщение

[ctx: ChatInterface]
en: Error downloading image
ru_RU: Ошибка при загрузке фона

[ctx: ChatInterface]
en: History
ru_RU: История

[ctx: ChatInterface]
en: Italic
ru_RU: Курсивный

[ctx: ChatInterface]
en: Link copied to clipboard
ru_RU: Ссылка скопирована

[ctx: ChatInterface]
en: Message copied to clipboard
ru_RU: Сообщение скопировано

[ctx: ChatInterface]
en: New Chat
ru_RU: Новый чат

[ctx: ChatInterface]
en: New chat from here
ru_RU: Новый чат отсюда

[ctx: ChatInterface]
en: New chat started
ru_RU: Начат новый чат

[ctx: ChatInterface]
en: Open character
ru_RU: Открыть персонажа

[ctx: ChatInterface]
en: Persona
ru_RU: Персона

[ctx: ChatInterface]
en: Regenerate
ru_RU: Перегенерировать

[ctx: ChatInterface]
en: Restore
ru_RU: Восстановить

[ctx: ChatInterface]
en: Rewind successfully
ru_RU: Успешно перемотано

[ctx: ChatInterface]
en: Rewind to here
ru_RU: Перемотать сюда

[ctx: ChatInterface]
en: Search Voice
ru_RU: Поиск голоса

[ctx: ChatInterface]
en: Select
ru_RU: Выбрать

[ctx: ChatInterface]
en: Start new chat
ru_RU: Начать новый чат

[ctx: ChatInterface]
en: Successfully updated your persona
ru_RU: Вы успешно обновили свою персону

[ctx: ChatInterface]
en: The message was deleted
ru_RU: Сообщение удалено

[ctx: ChatInterface]
en: Unknown
ru_RU: Неизвестно

[ctx: ChatInterface]
en: Uploading...
ru_RU: Выгрузка...

[ctx: ChatInterface]
en: User Background Color:
ru_RU: Цвет фона пользователя:

[ctx: ChatInterface]
en: User Text Color:
ru_RU: Цвет текста пользователя:

[ctx: ChatInterface]
en: Voice
ru_RU: Голос

[ctx: ChatThread]
en: Connection error:
ru_RU: Ошибка подключения:

[ctx: ChatThread]
en: Successful connection!
ru_RU: Успешное подключение!

[ctx: ChoiceStep]
en: A Scene designed for a specific Character you have in mind, tailored to their personality and backstory.
ru_RU: Сценарий, созданный для конкретного персонажа, которого вы имеете в виду, с учетом его индивидуальности и предыстории.

[ctx: ChoiceStep]
en: A Scene that works with any Character. Perfect for general scenarios where any Character can jump in and interact.
ru_RU: Сценарий, который подходит для любого персонажа. Идеально подходит для обычных сценариев, где любой персонаж может вмешаться и взаимодействовать.

[ctx: ChoiceStep]
en: Any Character Scene
ru_RU: Сценарий с любым персонажем

[ctx: ChoiceStep]
en: Main Character Scene
ru_RU: Сценарий с главным персонажем

[ctx: ChoiceStep]
en: Scenes are instant roleplay setups you create, where anyone can drop into a specific setting with their favorite Character. They are like side stories branching from the core chat, perfect for anyone to start roleplaying right away. Create a Scene to bring your story to life.
ru_RU: Сценарии - это мгновенные настройки для ролевой игры, которые вы создаете, когда любой желающий может перенестись в определенную обстановку со своим любимым персонажем. Они похожи на дополнительные истории, ответвляющиеся от основного чата, и идеально подходят для того, чтобы любой желающий мог сразу начать играть в ролевую игру. Создайте сценарий, чтобы оживить свою историю.

[ctx: ChoiceStep]
en: Tips and best practices
ru_RU: Советы и рекомендации по применению

[ctx: ChoiceStep]
en: Welcome to Scenes. Ready to create?
ru_RU: Добро пожаловать в сценарии. Готовы творить?

[ctx: EditOverlay]
en: Background
ru_RU: Фон

[ctx: EditOverlay]
en: Cancel
ru_RU: Отмена

[ctx: EditOverlay]
en: Display Name
ru_RU: Отображаемое имя

[ctx: EditOverlay]
en: Make default for new chats
ru_RU: Использовать для всех новых чатов

[ctx: EditOverlay]
en: Remove
ru_RU: Удалить

[ctx: EditOverlay]
en: Save
ru_RU: Сохранить

[ctx: EditOverlay]
en: Username
ru_RU: Имя пользователя

[ctx: EditOverlay]
en: Welcome back,
ru_RU: С возвращением,

[ctx: EditPage]
en: # Title 1
ru_RU: # Заголовок 1

[ctx: EditPage]
en: ## Title 2
ru_RU: # Заголовок 2

[ctx: EditPage]
en: ### Title 3
ru_RU: # Заголовок 3

[ctx: EditPage]
en: #### Title 4
ru_RU: # Заголовок 4

[ctx: EditPage]
en: ##### Title 5
ru_RU: # Заголовок 5

[ctx: EditPage]
en: ###### Title 6
ru_RU: # Заголовок 6

[ctx: EditPage]
en: Add a short tagline of your Character
ru_RU: Добавьте слоган вашего персонажа

[ctx: EditPage]
en: Allow dynamic greetings
ru_RU: Разрешать динамические приветствия

[ctx: EditPage]
en: Bold
ru_RU: Жирный

[ctx: EditPage]
en: Character Name
ru_RU: Имя персонажа

[ctx: EditPage]
en: Character message
ru_RU: Сообщение персонажа

[ctx: EditPage]
en: Code
ru_RU: Код

[ctx: EditPage]
en: Create Character
ru_RU: Создать персонажа

[ctx: EditPage]
en: Definition
ru_RU: Определение

[ctx: EditPage]
en: Description
ru_RU: Описание

[ctx: EditPage]
en: End of dialog
ru_RU: Конец диалога

[ctx: EditPage]
en: Greeting
ru_RU: Приветствие

[ctx: EditPage]
en: How would your Character describe themselves?
ru_RU: Как бы ваш персонаж описал себя?

[ctx: EditPage]
en: Italic
ru_RU: Курсивный

[ctx: EditPage]
en: Keep Character definition private
ru_RU: Сохранить определение персонажа в тайне

[ctx: EditPage]
en: Plain text
ru_RU: Обычный текст

[ctx: EditPage]
en: Private
ru_RU: Приватный

[ctx: EditPage]
en: Public
ru_RU: Публичный

[ctx: EditPage]
en: Save Changes
ru_RU: Сохранить изменения

[ctx: EditPage]
en: Save and Chat
ru_RU: Сохранить и общаться

[ctx: EditPage]
en: Tagline
ru_RU: Слоган

[ctx: EditPage]
en: The character has been saved successfully!
ru_RU: Персонаж успешно сохранён!

[ctx: EditPage]
en: The character has been successfully created!
ru_RU: Персонаж успешно создан!

[ctx: EditPage]
en: The character's greeting must be longer than three characters.
ru_RU: Приветствие персонажа не может быть короче 3 символов.

[ctx: EditPage]
en: The character's name must be longer than three characters.
ru_RU: Имя персонажа не может быть короче 3 символов.

[ctx: EditPage]
en: Unlisted
ru_RU: Неперечисленный

[ctx: EditPage]
en: User message
ru_RU: Сообщение пользователя

[ctx: EditPage]
en: Visibility
ru_RU: Видимость

[ctx: EditPage]
en: What's your Character's backstory? How do you want it to talk or act?
ru_RU: Какова предыстория вашего персонажа? Как вы хотите, чтобы он говорил или действовал?

[ctx: EditPage]
en: e.g. Albert Einstein
ru_RU: например Альбер Эйнштейн

[ctx: EditPage]
en: e.g. Hello, I am Albert. Ask me anything about my scientific contributions.
ru_RU: Привет, я Альберт. Спроси меня что угодно про мой научный вклад.

[ctx: EmiliaNext]
en: An update is available
ru_RU: Доступно обновление

[ctx: EmiliaNext]
en: Anime
ru_RU: Аниме

[ctx: EmiliaNext]
en: Assistants
ru_RU: Ассистенты

[ctx: EmiliaNext]
en: Character Search
ru_RU: Поиск персонажей

[ctx: EmiliaNext]
en: Creativity and Writing
ru_RU: Творчество и писательство

[ctx: EmiliaNext]
en: Downloading...
ru_RU: Скачивание...

[ctx: EmiliaNext]
en: Emilia | Happy New Year
ru_RU: Emilia | С Новым Годом

[ctx: EmiliaNext]
en: Emilia | Happy birthday CAI!
ru_RU: Emilia | С днем рождения, CAI!

[ctx: EmiliaNext]
en: Emilia | Happy birthday Kajitsy!
ru_RU: Emilia | С Днём Рождения Kajitsy!

[ctx: EmiliaNext]
en: Entertainment and Gaming
ru_RU: Развлечение и игры

[ctx: EmiliaNext]
en: For You
ru_RU: Для вас

[ctx: EmiliaNext]
en: Happy birthday Emilia!
ru_RU: С Днём Рождения Emilia!

[ctx: EmiliaNext]
en: History
ru_RU: История

[ctx: EmiliaNext]
en: Humor
ru_RU: Юмор

[ctx: EmiliaNext]
en: Learning
ru_RU: Обучение

[ctx: EmiliaNext]
en: Lifestyle
ru_RU: Стиль жизни

[ctx: EmiliaNext]
en: Looking at the main page
ru_RU: Смотрит на главую страницу

[ctx: EmiliaNext]
en: Parody
ru_RU: Пародия

[ctx: EmiliaNext]
en: Please re-enter (the login data has expired)
ru_RU: Пожалуйста, войдите повторно (срок действия данных истек)

[ctx: EmiliaNext]
en: Popular
ru_RU: Популярное

[ctx: EmiliaNext]
en: RPG and Puzzles
ru_RU: Ролевые игры и головоломки

[ctx: EmiliaNext]
en: Recommended
ru_RU: Рекомендуемые

[ctx: EmiliaNext]
en: Remove from Recent Chats
ru_RU: Удалить из недавних

[ctx: EmiliaNext]
en: Scenes
ru_RU: Сценарии

[ctx: EmiliaNext]
en: Trending
ru_RU: В Тренде

[ctx: EmiliaNext]
en: Try This
ru_RU: Попробуйте эти

[ctx: EmiliaNext]
en: Update
ru_RU: Обновить

[ctx: EmiliaNext]
en: User
ru_RU: Пользователь

[ctx: EmiliaNext]
en: Voices
ru_RU: Голоса

[ctx: EmiliaNext]
en: Welcome back,
ru_RU: С возвращением,

[ctx: EmiliaNext]
en: Welcome back, User
ru_RU: С возвращением, Пользователь

[ctx: GetCookies]
en: (To log in via Apple/Google, specify the email address of your Apple/Google account.)
ru_RU: Для входа через Apple/Google указывайте почту аккаунта Apple/Google

[ctx: GetCookies]
en: Please log in to your account
ru_RU: Пожалуйста, войдите в свой аккаунт

[ctx: GetCookies]
en: You can also insert a link from the email
ru_RU: Вы также можете вставить ссылку из письма

[ctx: LeftSidebar]
en: Character
ru_RU: Персонажа

[ctx: LeftSidebar]
en: Create
ru_RU: Создать

[ctx: LeftSidebar]
en: Profile
ru_RU: Профиль

[ctx: LeftSidebar]
en: Scene
ru_RU: Сценарий

[ctx: LeftSidebar]
en: Settings
ru_RU: Настройки

[ctx: LeftSidebar]
en: To Main Page
ru_RU: На главную

[ctx: ListCard]
en:  chats
ru_RU:  чатов

[ctx: ListCard]
en: Chat
ru_RU: Чат

[ctx: ListCard]
en: Edit
ru_RU: Изменить

[ctx: MainCard]
en:  chats
ru_RU:  чатов

[ctx: MainCard]
en:  likes
ru_RU:  лайков

[ctx: MainCard]
en: Active
ru_RU: Активный

[ctx: MainCard]
en: Author: @
ru_RU: Автор: @

[ctx: MainCard]
en: Clear default
ru_RU: Очистить по умолчанию

[ctx: MainCard]
en: Default
ru_RU: По умолчанию

[ctx: MainCard]
en: Edit
ru_RU: Изменить

[ctx: MainCard]
en: Make default
ru_RU: Использовать по умолчанию

[ctx: MainCard]
en: Remove
ru_RU: Удалить

[ctx: MainCard]
en: Successfully updated your persona
ru_RU: Вы успешно обновили свою персону

[ctx: MainCharCreatePage]
en: # Title 1
ru_RU: # Заголовок 1

[ctx: MainCharCreatePage]
en: ## Title 2
ru_RU: # Заголовок 2

[ctx: MainCharCreatePage]
en: ### Title 3
ru_RU: # Заголовок 3

[ctx: MainCharCreatePage]
en: #### Title 4
ru_RU: # Заголовок 4

[ctx: MainCharCreatePage]
en: ##### Title 5
ru_RU: # Заголовок 5

[ctx: MainCharCreatePage]
en: ###### Title 6
ru_RU: # Заголовок 6

[ctx: MainCharCreatePage]
en: Bold
ru_RU: Жирный

[ctx: MainCharCreatePage]
en: Character greeting
ru_RU: Приветствие персонажа

[ctx: MainCharCreatePage]
en: Code
ru_RU: Код

[ctx: MainCharCreatePage]
en: Cover Image
ru_RU: Изображение на обложке

[ctx: MainCharCreatePage]
en: Create Scene
ru_RU: Создать сценарий

[ctx: MainCharCreatePage]
en: Define a goal that is the next logical story beat, tells the player what to try, and make the goal achievable with a clear, detectable moment of success.Keep it specific and concrete.
    
    A good goal = verb that implies effort + challenges or constraints
    E.g. Unmask the stranger before the final waltz ends.
ru_RU: Определите цель, которая станет следующим логическим завершением сюжета, подскажет игроку, что нужно попробовать, и сделайте так, чтобы цель была достижима с четким, ощутимым моментом успеха.Будьте конкретны. Хорошая цель = глагол, подразумевающий усилия + трудности или ограничения. Например, снять маску с незнакомца до окончания финального вальса.

[ctx: MainCharCreatePage]
en: Define a goal that is the next logical story beat, tells the player what to try, and make the goal achievable with a clear, detectable moment of success.Keep it specific and concrete. A good goal = verb that implies effort + challenges or constraints. E.g. Unmask the stranger before the final waltz ends.
ru_RU: Определите цель, которая станет следующим логическим завершением сюжета, подскажет игроку, что нужно попробовать, и сделайте так, чтобы цель была достижима с четким, ощутимым моментом успеха.Будьте конкретны. Хорошая цель = глагол, подразумевающий усилия + трудности или ограничения. Например, снять маску с незнакомца до окончания финального вальса.

[ctx: MainCharCreatePage]
en: Describe what is happening in this Scene. Include relevant details about the situation and backstory. This will help shape how the Scene unfolds and how the Character responds.
    
    Use {{user}} for the user.
    Use {{char}} for the Character.
    
    If you are building an Any-Character Scene we recommend that you avoid the following pronouns: he, she, his, her, so your Scene can work for any character.
ru_RU: Опишите, что происходит в этом сценарии. Включите соответствующие подробности о ситуации и предыстории. Это поможет определить, как разворачивается сценарий и как реагирует персонаж. Используйте {{user}} для пользователя. Используйте {{character}} для персонажа. Если вы создаете сценарий с любым персонажем, мы рекомендуем вам избегать следующих местоимений: он, она, его, ей, чтобы ваш сценарий подходила для любого персонажа.

[ctx: MainCharCreatePage]
en: Describe what is happening in this Scene. Include relevant details about the situation and backstory. This will help shape how the Scene unfolds and how the Character responds. Use {{user}} for the user. Use {{char}} for the Character. If you are building an Any-Character Scene we recommend that you avoid the following pronouns: he, she, his, her, so your Scene can work for any character.
ru_RU: Опишите, что происходит в этом сценарии. Включите соответствующие подробности о ситуации и предыстории. Это поможет определить, как разворачивается сценарий и как реагирует персонаж. Используйте {{user}} для пользователя. Используйте {{character}} для персонажа. Если вы создаете сценарий с любым персонажем, мы рекомендуем вам избегать следующих местоимений: он, она, его, ей, чтобы ваш сценарий подходила для любого персонажа.

[ctx: MainCharCreatePage]
en: Give your Scene a memorable name. e.g. "Her Last Secret"
ru_RU: Дайте своему сценарию запоминающееся название, например "Ее последний секрет".

[ctx: MainCharCreatePage]
en: Introduce this Scene to your audience
ru_RU: Представьте этот сценарий своей аудитории

[ctx: MainCharCreatePage]
en: Italic
ru_RU: Курсивный

[ctx: MainCharCreatePage]
en: Main Character of the Scene
ru_RU: Главный персонаж сценария

[ctx: MainCharCreatePage]
en: Name
ru_RU: Имя

[ctx: MainCharCreatePage]
en: Plain text
ru_RU: Обычный текст

[ctx: MainCharCreatePage]
en: Private
ru_RU: Приватный

[ctx: MainCharCreatePage]
en: Public
ru_RU: Публичный

[ctx: MainCharCreatePage]
en: Recent
ru_RU: Недавние

[ctx: MainCharCreatePage]
en: Save Changes
ru_RU: Сохранить изменения

[ctx: MainCharCreatePage]
en: Save and Chat
ru_RU: Сохранить и общаться

[ctx: MainCharCreatePage]
en: Scene genre
ru_RU: Жанр сценария

[ctx: MainCharCreatePage]
en: Select the genre. This guides the Character's style and tone.
ru_RU: Выберите жанр. Это определяет стиль и интонацию персонажа.

[ctx: MainCharCreatePage]
en: Select the genre. This guides the Character’s style and tone.
ru_RU: Выберите жанр. Это определяет стиль и интонацию персонажа.

[ctx: MainCharCreatePage]
en: Set the location. This grounds the Character where the Scene is taking place.
ru_RU: Укажите местоположение. Это указывает персонажу, где происходит действие.

[ctx: MainCharCreatePage]
en: Set the time. This guides the Character contextually when the Scene is taking place.
ru_RU: Установите время. Это позволяет персонажу ориентироваться в контексте происходящего в сценарии.

[ctx: MainCharCreatePage]
en: The scene has been saved successfully!
ru_RU: Сценарий был успешно сохранён!

[ctx: MainCharCreatePage]
en: The scene has been successfully created!
ru_RU: Сценарий был успешно создан!

[ctx: MainCharCreatePage]
en: This is the first Character message your audience will see after entering the Scene. Make it your hook with what they will see, hear, and feel.
ru_RU: Это первое сообщение персонажа, которое увидит ваша аудитория после выхода на сценарий. Сделайте так, чтобы вас зацепило то, что они увидят, услышат и почувствуют.

[ctx: MainCharCreatePage]
en: This is the starting screen of your Scene. Your audience will see this intro before entering the Scene. Help them understand what’s happening and get excited to start playing the Scene. Use {{user}} for the user. Use {{char}} for the Character.
ru_RU: Это начальный экран вашего сценария. Ваша аудитория увидит это вступление перед входом в сценарий. Помогите ей понять, что происходит, и вдохновиться, чтобы начать проигрывать сценарий. Используйте {{user}} для пользователя. Используйте {{character}} для персонажа.

[ctx: MainCharCreatePage]
en: Tone of this Scene
ru_RU: Тон этого сценария

[ctx: MainCharCreatePage]
en: Unlisted
ru_RU: Неперечисленный

[ctx: MainCharCreatePage]
en: Upload
ru_RU: Загрузка

[ctx: MainCharCreatePage]
en: Uploading...
ru_RU: Выгрузка...

[ctx: MainCharCreatePage]
en: Visibility
ru_RU: Видимость

[ctx: MainCharCreatePage]
en: What's the mood of the Scene? The defines the atmosphere and emotional tone to help your audience immerse.
ru_RU: Каково настроение сценарии? Это определяет атмосферу и эмоциональный тон, которые помогут вашей аудитории погрузиться в атмосферу.

[ctx: MainCharCreatePage]
en: What's the player's goal in this Scene?
ru_RU: Какова цель пользователя в этой сценарии?

[ctx: MainCharCreatePage]
en: What’s the backstory of this Scene?
ru_RU: Какова предыстория этого сценария?

[ctx: MainCharCreatePage]
en: What’s the mood of the Scene? This defines the atmosphere and emotional tone to help your audience immerse.
ru_RU: Каково настроение сценарии? Это определяет атмосферу и эмоциональный тон, которые помогут вашей аудитории погрузиться в атмосферу.

[ctx: MainCharCreatePage]
en: When is this Scene set?
ru_RU: Когда происходит ваш сценарий?

[ctx: MainCharCreatePage]
en: Where does this Scene happen?
ru_RU: Где происходит этот сценарий?

[ctx: MainCharCreatePage]
en: You haven't filled out everything.
ru_RU: Вы еще не все заполнили.

[ctx: MainCharCreatePage]
en: Your Characters
ru_RU: Выши персонажи

[ctx: MainCharFirstPage]
en: Create my own
ru_RU: Создать собственный

[ctx: MainCharFirstPage]
en: Template
ru_RU: Шаблон

[ctx: MainCharFirstPage]
en: Welcome to Scenes. Ready to create?
ru_RU: Добро пожаловать в сценарии. Готовы творить?

[ctx: MainCharFirstPage]
en: You write the story, your audience pick the Character
ru_RU: Вы пишете историю, а ваша аудитория выбирает персонажа

[ctx: MainPage]
en:  chats
ru_RU:  чатов

[ctx: MainPage]
en:  likes
ru_RU:  лайков

[ctx: MainPage]
en: 0 chats
ru_RU: 0 чатов

[ctx: MainPage]
en: 0 likes
ru_RU: 0 лайков

[ctx: MainPage]
en: Author: @
ru_RU: Автор: @

[ctx: MainPage]
en: Chat
ru_RU: Чат

[ctx: MainPage]
en: Link copied to clipboard
ru_RU: Ссылка скопирована

[ctx: MainPage]
en: Select character
ru_RU: Выбрать персонажа

[ctx: MainPage]
en: Similar characters
ru_RU: Похожие персонажи

[ctx: MainPage]
en: Start the scene
ru_RU: Начать сценарий

[ctx: SearchPage]
en: Characters
ru_RU: Персонажи

[ctx: SearchPage]
en: Characters not found
ru_RU: Персонажи не найдены

[ctx: SearchPage]
en: Scenes
ru_RU: Сценарии

[ctx: SearchPage]
en: Scenes not found
ru_RU: Сценарии не найдены

[ctx: SearchPage]
en: Search
ru_RU: Поиск

[ctx: SearchPage]
en: Search characters...
ru_RU: Ищет персонажей...

[ctx: SearchPage]
en: Users
ru_RU: Пользователи

[ctx: SearchPage]
en: Users not found
ru_RU: Пользователи не найдены

[ctx: SettingsPage]
en:  cannot be empty
ru_RU:  не может быть пустым

[ctx: SettingsPage]
en:  | Test
ru_RU:  | Проверить

[ctx: SettingsPage]
en: (Beta)
ru_RU: (Бета)

[ctx: SettingsPage]
en: About Emilia
ru_RU: Об Emilia

[ctx: SettingsPage]
en: Add parameter
ru_RU: Добавить параметр

[ctx: SettingsPage]
en: Afrikaans
ru_RU: Африкаанс

[ctx: SettingsPage]
en: Albanian
ru_RU: Албанский

[ctx: SettingsPage]
en: Amharic
ru_RU: Амхарский

[ctx: SettingsPage]
en: Arabic
ru_RU: Арабский

[ctx: SettingsPage]
en: Armenian
ru_RU: Армянский

[ctx: SettingsPage]
en: Auth with Character.AI
ru_RU: Вход через Character.AI

[ctx: SettingsPage]
en: Automatically hide the sidebar when the window is narrow
ru_RU: Автоматическое скрытие боковой панели при узком окне

[ctx: SettingsPage]
en: Azerbaijani
ru_RU: Азербайджанский

[ctx: SettingsPage]
en: Basque
ru_RU: Баскский

[ctx: SettingsPage]
en: Bengali
ru_RU: Бенгальский

[ctx: SettingsPage]
en: Bulgarian
ru_RU: Болгарский

[ctx: SettingsPage]
en: By using Emilia, you accept the Terms of Use Character.AI and confirm that you have read the Privacy Policy Character.AI
ru_RU: Используя Emilia, вы принимаете Условия использования Character.AI вы соглашаетесь и подтверждаете, что ознакомились с Политикой конфиденциальности Character.AI

[ctx: SettingsPage]
en: Cancel
ru_RU: Отмена

[ctx: SettingsPage]
en: Catalan
ru_RU: Каталонский

[ctx: SettingsPage]
en: Character.AI Login
ru_RU: Character.AI Логин

[ctx: SettingsPage]
en: Character.AI Settings
ru_RU: Настройки Character.AI

[ctx: SettingsPage]
en: Check
ru_RU: Проверить

[ctx: SettingsPage]
en: Check the connection to VTube Studio
ru_RU: Проверка подключения к VTube Studio

[ctx: SettingsPage]
en: Close
ru_RU: Закрыть

[ctx: SettingsPage]
en: Croatian
ru_RU: Хорватский

[ctx: SettingsPage]
en: Czech
ru_RU: Чешский

[ctx: SettingsPage]
en: Danish
ru_RU: Датский

[ctx: SettingsPage]
en: Did you find a problem?
ru_RU: Вы нашли проблему?

[ctx: SettingsPage]
en: Display text formatting buttons
ru_RU: Отображать кнопки форматирования текста

[ctx: SettingsPage]
en: Display the current page
ru_RU: Отображать текущую страницу

[ctx: SettingsPage]
en: Displaying the chat name
ru_RU: Отображать название чата

[ctx: SettingsPage]
en: Displaying the nickname of the profile being viewed
ru_RU: Отображать ник просматриваемого профиля

[ctx: SettingsPage]
en: Dutch
ru_RU: Голландский

[ctx: SettingsPage]
en: Emilia Language
ru_RU: Язык программы

[ctx: SettingsPage]
en: Emilia Settings
ru_RU: Настройки Emilia

[ctx: SettingsPage]
en: Emilia is a desktop version of Character.AI with several improvements and additional features.
ru_RU: Emilia - это настольный клиент Character.AI с несколькими улучшениями и дополнительными функциями.

[ctx: SettingsPage]
en: Enable DiscordRPC
ru_RU: Включить DiscordRPC

[ctx: SettingsPage]
en: English
ru_RU: Английский

[ctx: SettingsPage]
en: Estonian
ru_RU: Эстонский

[ctx: SettingsPage]
en: Filipino
ru_RU: Филиппинский

[ctx: SettingsPage]
en: Finnish
ru_RU: Финский

[ctx: SettingsPage]
en: French
ru_RU: Француский

[ctx: SettingsPage]
en: From
ru_RU: От

[ctx: SettingsPage]
en: Georgian
ru_RU: Грузинский

[ctx: SettingsPage]
en: German
ru_RU: Немецкий

[ctx: SettingsPage]
en: Greek
ru_RU: Греческий

[ctx: SettingsPage]
en: Gujarati
ru_RU: Гуджаратский

[ctx: SettingsPage]
en: Hebrew
ru_RU: Еврейский

[ctx: SettingsPage]
en: Hindi
ru_RU: Хинди

[ctx: SettingsPage]
en: Hungarian
ru_RU: Венгерский

[ctx: SettingsPage]
en: Icelandic
ru_RU: Исландский

[ctx: SettingsPage]
en: Indonesian
ru_RU: Индонезийский

[ctx: SettingsPage]
en: Input Device
ru_RU: Устройство ввода

[ctx: SettingsPage]
en: Irish
ru_RU: Ирландский

[ctx: SettingsPage]
en: Italian
ru_RU: Итальянский

[ctx: SettingsPage]
en: Japanese
ru_RU: Японский

[ctx: SettingsPage]
en: Kannada
ru_RU: Каннада

[ctx: SettingsPage]
en: Kazakh
ru_RU: Казахский

[ctx: SettingsPage]
en: Korean
ru_RU: Корейский

[ctx: SettingsPage]
en: Languages of Emilia
ru_RU: Языки Emilia

[ctx: SettingsPage]
en: Lao
ru_RU: Лаосский

[ctx: SettingsPage]
en: Latvian
ru_RU: Латышский

[ctx: SettingsPage]
en: Lithuanian
ru_RU: Литовский

[ctx: SettingsPage]
en: Logs Folder
ru_RU: Папка логов

[ctx: SettingsPage]
en: Looking at the settings...
ru_RU: Смотрит на настройки...

[ctx: SettingsPage]
en: Macedonian
ru_RU: Македонский

[ctx: SettingsPage]
en: Malay
ru_RU: Малайский

[ctx: SettingsPage]
en: Malayalam
ru_RU: Малаялам

[ctx: SettingsPage]
en: Maltese
ru_RU: Мальтийский

[ctx: SettingsPage]
en: Microphone mute key
ru_RU: Клавиша отключения микрофона

[ctx: SettingsPage]
en: Mongolian
ru_RU: Монгольский

[ctx: SettingsPage]
en: Nepali
ru_RU: Непальский

[ctx: SettingsPage]
en: Norwegian
ru_RU: Норвежский язык

[ctx: SettingsPage]
en: Open
ru_RU: Открыть

[ctx: SettingsPage]
en: Other
ru_RU: Прочее

[ctx: SettingsPage]
en: Output Device
ru_RU: Устройство вывода

[ctx: SettingsPage]
en: Parameter Name
ru_RU: Название параметра

[ctx: SettingsPage]
en: Persian
ru_RU: Персидский

[ctx: SettingsPage]
en: Polish
ru_RU: Польский

[ctx: SettingsPage]
en: Portuguese
ru_RU: Португальский

[ctx: SettingsPage]
en: Punjabi
ru_RU: Панджаби

[ctx: SettingsPage]
en: Re-Auth with Character.AI
ru_RU: Перезайти в Character.AI

[ctx: SettingsPage]
en: Report a Problem
ru_RU: Сообщить о проблеме

[ctx: SettingsPage]
en: Romanian
ru_RU: Румынский

[ctx: SettingsPage]
en: Russian
ru_RU: Русский

[ctx: SettingsPage]
en: Save
ru_RU: Сохранить

[ctx: SettingsPage]
en: Serbian
ru_RU: Сербский

[ctx: SettingsPage]
en: Settings Folder
ru_RU: Папка настроек

[ctx: SettingsPage]
en: Settings saved successfully
ru_RU: Настройки успешно обновлёны

[ctx: SettingsPage]
en: Slovak
ru_RU: Словацкий

[ctx: SettingsPage]
en: Slovenian
ru_RU: Словенский

[ctx: SettingsPage]
en: Spanish
ru_RU: Испанский

[ctx: SettingsPage]
en: Swahili
ru_RU: Суахили

[ctx: SettingsPage]
en: Swedish
ru_RU: Шведский

[ctx: SettingsPage]
en: Tamil
ru_RU: Тамильский

[ctx: SettingsPage]
en: Telugu
ru_RU: Телугу

[ctx: SettingsPage]
en: Thai
ru_RU: Тайский

[ctx: SettingsPage]
en: The program is distributed free of charge under the MIT License.
ru_RU: Программа распространяется бесплатно по MIT License.

[ctx: SettingsPage]
en: The token is being updated...
ru_RU: Токен обновляется...

[ctx: SettingsPage]
en: The values for emotions are saved
ru_RU: Значения для эмоций сохранены

[ctx: SettingsPage]
en: To
ru_RU: До

[ctx: SettingsPage]
en: Translate character messages
ru_RU: Переводить сообщения персонажа

[ctx: SettingsPage]
en: Translate character messages to
ru_RU: Переводить сообщения персонажа на

[ctx: SettingsPage]
en: Translate user's messages
ru_RU: Переводить сообщения пользователя

[ctx: SettingsPage]
en: Translate user's messages to
ru_RU: Переводить соообщения пользователя на

[ctx: SettingsPage]
en: Turkish
ru_RU: Турецкий

[ctx: SettingsPage]
en: Ukrainian
ru_RU: Украинский

[ctx: SettingsPage]
en: Urdu
ru_RU: Урду

[ctx: SettingsPage]
en: Use Random Value
ru_RU: Использовать случайное значение

[ctx: SettingsPage]
en: Use VTube Studio
ru_RU: Использовать VTube Studio

[ctx: SettingsPage]
en: Use the old implementation of voice chat
ru_RU: Использовать старую реализацию голосового чата

[ctx: SettingsPage]
en: User Settings
ru_RU: Настройки пользователя

[ctx: SettingsPage]
en: VTube Emotes Editor
ru_RU: Настройка VTube Emotes

[ctx: SettingsPage]
en: VTube Studio Address
ru_RU: Адрес VTube Studio

[ctx: SettingsPage]
en: VTube Studio Plugin
ru_RU: VTube Studio Плагин

[ctx: SettingsPage]
en: VTube Studio Port
ru_RU: Порт VTube Studio

[ctx: SettingsPage]
en: Valid until:
ru_RU: Действует до:

[ctx: SettingsPage]
en: Value
ru_RU: Значение

[ctx: SettingsPage]
en: Vietnamese
ru_RU: Вьетнамский

[ctx: SettingsPage]
en: Welsh
ru_RU: Валлийский

[ctx: SettingsPage]
en: Working in the background
ru_RU: Работа в фоновом режиме

[ctx: SettingsPage]
en: Xhosa
ru_RU: Ко́са

[ctx: UpdateThread]
en: File upload error. Check the internet.
ru_RU: Ошибка при загрузке файла. Проверьте Интернет.

[ctx: UpdateThread]
en: Some files could not be downloaded. Cancel the update.
ru_RU: Не удалось загрузить некоторые файлы. Отмена обновление.

[ctx: UserProfile]
en: 0 chats
ru_RU: 0 чатов

[ctx: UserProfile]
en: 0 followers
ru_RU: 0 подписчиков

[ctx: UserProfile]
en: 0 following
ru_RU: 0 подписок

[ctx: UserProfile]
en: And it's empty here...
ru_RU: Здесь пустовато...

[ctx: UserProfile]
en: Characters
ru_RU: Персонажи

[ctx: UserProfile]
en: Follow
ru_RU: Подписаться

[ctx: UserProfile]
en: Followers
ru_RU: Подписчики

[ctx: UserProfile]
en: Following
ru_RU: Подписок

[ctx: UserProfile]
en: Liked
ru_RU: Понравившиеся

[ctx: UserProfile]
en: Link copied to clipboard
ru_RU: Ссылка скопирована

[ctx: UserProfile]
en: Looks at
ru_RU: Смотрит на профиль

[ctx: UserProfile]
en: Looks at user profile
ru_RU: Смотрит на профиль пользователя

[ctx: UserProfile]
en: New
ru_RU: Создать

[ctx: UserProfile]
en: Personas
ru_RU: Персоны

[ctx: UserProfile]
en: Scenes
ru_RU: Сценарии

[ctx: UserProfile]
en: Unfollow
ru_RU: Отписаться

[ctx: UserProfile]
en: Voices
ru_RU: Голоса

[ctx: UserProfile]
en: chats
ru_RU: чатов

[ctx: UserProfile]
en: followers
ru_RU: подписчиков

[ctx: UserProfile]
en: following
ru_RU: подписок

[ctx: VoiceCard]
en: Link copied to clipboard
ru_RU: Ссылка скопирована

[ctx: VoiceCard]
en: Remove
ru_RU: Удалить

[ctx: VoiceCard]
en: Select
ru_RU: Выбрать

[ctx: VoiceCard]
en: Try with latest chat
ru_RU: Попробуйте с недавними чатами

[ctx: VoiceSearch]
en: Author: @
ru_RU: Автор: @

[ctx: VoiceSearch]
en: Search
ru_RU: Поиск

[ctx: VoiceSearch]
en: Voices not found
ru_RU: Голоса не найдены
